-
1 face biseautée
скошенная грань; скошенная кромка -
2 face
f1. сторона; поверхность 2. грань; фаскаface d'appui — 1. задняя поверхность, задняя грань (резца, режущего зуба инструмента) 2. опорная поверхностьface arrière — задняя поверхность, задняя граньface d'attaque — передняя поверхность, передняя грань (резца, режущего зуба инструмента)face d'attaque d'alésoir — передняя грань [передняя поверхность] развёрткиface de dépouille — поверхность затыловки; задняя поверхность [задняя грань] резцаface de l'engrenage — (рабочая) поверхность зубчатого колесаface extérieure de la courroie — наружная [лицевая] сторона ремняface intérieure de la courroie — внутренняя [рабочая] сторона ремня -
3 face biseautée
-
4 chanfrein
mкромка, скошенная кромка; фаскаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > chanfrein
-
5 chanfrein
сущ.1) общ. голова лошади, фаска, кромка, лошадиная морда2) тех. скошенная кромка3) стр. скос (кромок)4) метал. скос5) текст. шпулеспускатель6) свар. скос кромки (прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке) -
6 délardement
m1) отделение шпика от свиной туши; освобождение от шпика мясного блюда2) обтёсывание3) скашивание (ступеней, кромок)4) скошенная кромка, край, ребро ( в столярной работе) -
7 chanfrein
m1) скошенная кромка, скос, фаска2) текст. шпулеспускатель -
8 biseau
сущ.1) общ. грань, фацет, скос, мундштук (у некоторых духовых инструментов), край органной трубы, проходное сверло, скошенный край, лезвие (бурового инструмента)2) мед. фацетка3) тех. косяк, режущий башмак (опускной крепи)4) стр. скошенная кромка5) полигр. клинчатый марзан, шпон, наборная линейка6) маш. фаска -
9 bord biseauté
сущ.стр. скошенная кромка -
10 bord chanfreiné
-
11 chanfrein complet
сущ.стр. полностью скошенная кромка, полный скосФранцузско-русский универсальный словарь > chanfrein complet
-
12 délardement
сущ.1) общ. край, ребро (в столярной работе), освобождение от шпика мясного блюда, обтёсывание, отделение шпика от свиной туши, скошенная кромка, скашивание (ступеней, кромок)2) тех. скашивание кромок, строжка кромок (газовой резкой)3) стр. обтёска, отёска, тёска -
13 face de chanfrein
сущ.маш. скошенная кромкаФранцузско-русский универсальный словарь > face de chanfrein
-
14 face de chanfrein incomplet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > face de chanfrein incomplet
См. также в других словарях:
скошенная кромка — Дефект формы листа, при к ром углы м ду плоскостями и кромкой Ф 90°; получается при неправ. настройке направл. линеек ножниц или из за неправ. положения полосы при резке. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN bevel… … Справочник технического переводчика
скошенная кромка — [bevel edge] дефект формы листа, при котором углы между плоскостями и кромкой ≠ 90°С; получается при неправильной настройке направления линеек ножниц или из за неправильного положения полосы при резке. Смотри также: Кромка необрезанная кромка… … Энциклопедический словарь по металлургии
Кромка — [edge] боковая поверхность листового проката: Смотри также: скошенная кромка необрезанная кромка рваная кромка затянутая кромка … Энциклопедический словарь по металлургии
необрезанная кромка — [mill edge] дефект формы листа и ленты в виде кривизны и разрывов по кромкам, оставшихся неудаленными в результате неправильной установки полосы в ножницах: Смотри также: Кромка скошенная кромка рваная кромка затянутая кромка … Энциклопедический словарь по металлургии
рваная кромка — [edge tear] дефект поверхности листа и ленты в виде разрывов металла по кромкам, образовавшихся из за нарушения технологии прокатки (повышения величины обжатий, прокатки со сводным уширением и др.), а также при прокатке металла с низкой… … Энциклопедический словарь по металлургии
затянутая кромка — [tight edge] дефект листа в виде раскатанной зигзагообразной складки на его кромке; образetncz при прокатке без кантовки или при деформировании слитков с непрогретой сердцевиной; Смотри также: Кромка скошенная кромка необрезанная кромка рваная… … Энциклопедический словарь по металлургии
Дефекты толстолистовой стали — Содержание 1 Раскатное загрязнение 2 Раскатной пригар … Википедия
bevel edge — Смотри скошенная кромка … Энциклопедический словарь по металлургии
Airbus A320 — Airbus A320 … Википедия
Андреа Дориа (лайнер) — Андреа Дориа Andrea Doria … Википедия
фасет — I. ФАСЕТ а, м. facette f. То же, что фасетка. БАС 1. Такое ощущение, что у меня, как у пчелы, глаз растрескался на множество фасет.. Он полностью отражает .. восьмиугольные сотовые ячейки. Нева 2002 6 159. Лекс. Даль 3: фасе/т и фаце/т. II. ФАСЕТ … Исторический словарь галлицизмов русского языка